[RECAP ENG] STRONG HEART - NICHKHUN CUT

MC : you have written " i want to marry with Sinbong Sun!" on your title board!
        is this Sinbong Sun the one we know of? ( Sinbong Sun is a korean woman comedian )

NK : yes, she is.

GUEST : haha- really?

MC : many of your fans should be in a panic right now!

GUEST : hahahaha-

MC : why would you want to marry Sinbong Sun?

NK : as you all know, i am on a tv show named "we got married" with Victoria ( she is one of the F(x) member ) when i received the suggestion of the tv show, i thought of Sinbong Sun because it seemed to be really nice and funny to be a comic couple.
MC : oh- so you wanted a concept of a comic couple.

NK : yes. so i did suggest about it to the staffs of "we got married"

MC : oh, so you did tell the staffs that you wanted to be a couple with Sinbong Sun.
        But then why did you marry Victoria instead of Sinbong Sun?

NK : um, because since Ga-in and Jokwon are the basically the comic couple,
       the staffs requested in a concept of romance and serious.

MC : oh- so, now! how do you think about your marriage? do you think you have married a good person?

NK : yes. i think i  have married a good person.

GUEST : oh- hahahaha

MC : i have seen this internet news report and it seemed like you and Victoria went to Thailand to visit your families?

GUEST : oh-

MC : how was your families reaction of Victoria?

NK : yes- it was very nice! i introduced Victoria to my family, " this is my wife Victoria "
       they were very surprised. they were like " why didn't you tell me when you were married?! "

GUEST : hahahahaha-

MC : who said that?

NK : my grandmother

MC : oh~ your grandmother!

NK : during filming the show, i could feel my grandmother staring at me.

MC : during filming the show?

NK : yes, and my grandmother was like " why are you filming the show so seriously? "

GUEST : oh~

NK : and then all of sudden she asked, " do you guys sleep together? "

GUEST : *screams*

MC : since Thailand doesn't have any tv shows of marrying another star, maybe thats why your grandmother misunderstood.

NK : so, during filming Victoria and I had a hard time.

MC : but anyway, for your families to misunderstand, these feelings to Victoria in your eyes should have been very strong and serious!

GUEST : hahahaha-

MC : nickkhun! answer my question, have you ever thought that it would be very sweet if this marrige was real?

NK : um, uhh- wouldn't it be so fast for me to marry in this age?

GUEST : hahaha- oh! *screams*

NK : i do sometimes think that it would be very nice and happy if Victoria was my real girlfriend.

GUEST : *screams*

MC : so sometimes you want Victoria as your real girl friend?

NK : yes, sometimes.

GUEST :  oh-

NK : that could happen right?

MC : yes,yes that could happen. she is very pretty..and

NK : she is very nice and pretty.

MC : when,when,when do you feel about her in that way? when do you wish for Victoria as your real girlfriend?

NK : ummmm.....i had a event for her and i could see her small tears in her eyes.

GUEST : because she was happy?

NK : yes

Son-Ha : do you guys contact each other on the phone?

NK : um, yes we do..we text each other sometimes...

GUEST : oh~

NK : just asking how she feels and...her conditions and stuff..
       we dont see each other everyday..and that often, so i do get worried about her.
       when 2PM and I went for a concert, Victoria and I meet, and that day it was raining hard.
       2PM went on a stage before f(x), so i texted her " the stage is very slippery, be careful "

GUEST : *screams* oh-

WY : chi- you should have told me that.

GUEST :  hahahaha-

WY : i have slipped several times!

GUEST :  hahahahaha-

NK : nono- because i was worried about her!

MC : haha- so then, what did she reply back to you?

NK : just like...." yes, it was slippery "

GUEST :  hahaha

WY : chi- the answer's very simple!

GUEST : hahahahaha

MC : let me ask you Ga-in, filming the show just finishes in one day right?

Ga-in : yes

MC : do the couples farewell with the sadness that they want to be together for more time? or do they just go by their way with out             

    those feelings.

Son-Ha :  we want to know too-!

Ga-in : ummmmmm, right now, for Nichkhun and Victoria, they should feel like they want to be together for more time,
           but Jokwon and I, since we are married for 1 year, we are just like " i really want to go rest at home "

GUEST :  oh- hahahaha!

MC : what is Jokwon doing right now?

Ga-in : I DON'T KNOW-!

GUEST :  hahahahahaha

MC : excuse me Yoon Son-Ha! stop staring at Nichkhun.

EVERYONE : hahahahahaha!!!

Son-Ha : oops! hahahaha-

MC : you are so deeply into Nichkhun!

Son-Ha : i love Nichkhun so much!

GUEST : oh~

Son-Ha : i couldnt even fell asleep last night since i heard of Nichkhun filming with me here....

GUEST :  ohhhhhh-

Son-Ha : i really wish for Nichkhun and Victoria to go out, because i am so into the tv show

GUEST :  oh-

MC : dont your husband feel jealous about you loving Nichkhun so much?

Son-Ha : yes, he gets jealous. he's like " why do you watch a tv show that is babyish? "
              and if i say something like, " why? isn't he so handsome? " he would get more   jealous, so i just say something bad about him
              and then, my husband would go on a good side of Nichkhun :)

GUEST : hahahaha-

 Translated by Jiin @ 2pmhottestindo